Translate Spanish Arabic القضبان الحديدية

Spanish

Arabic

¿Por donde las vías del tren?

بجانب قضبان الحديد؟
Sólo barrotes por todas partes.

.وقضبان حديديّة في كلّ مكان
Las vigas de acero pesan una tonelada, literalmente.

قضبان حديديه تزن طناً , بالفعل
Grilletes de hierro ...Barras de hierro, clavo de hierro.

...أصفاد حديدية قضبان حديدة، مسمار حديدي
Lo olvidé: Ahora eres una experta en barras de hierro.

نسيت -- أنت خبيرة بالقضبان الحديدة الآن
Está encerrada en una habitación con barrotes en sus ventanas.

إنها محبوسة في غرفة نوافذها قضبان حديدية
Hay movimiento en el puente. En el camino.

أرى تحركا على الجسر، على القضبان الحديدية
Anduve en el tren.

أركّب قضبان سكك الحديد
Se trata de un lanzador que contiene cilindros metálicos que actúan contra los objetivos militares por medio de la energía cinética.

ويحتوي الموزع على قضبان حديدية، تصوّب أهدافاً عسكرية بطاقة حركية.
Las barras de metal que nos separan solo son temporales, Maggie.

القضبان الحديدية التي تفصل بيننا مؤقتة يا ماغي